A storia di Puddin



U NOSTRE FUNDATORE



Carolyn "Puddin" Johnson Van Every Foil

22 austu 1938 - 28 aprile 2010


A visione di Puddin Foil per Hinds' Feet Farm hà iniziatu in u 1984 quandu u so figliolu più chjucu, Phil, hà patitu una traumatica ferita cerebrale in un accidentu di vittura. Puddin hà fattu u travagliu di a so vita per creà un ambiente amante è cura induve i sopravviventi puderanu ghjunghje à u so potenziale post-ferita.

Una donna profondamente spirituale, Puddin hà inspiratu per u nome "Hinds' Feet Farm" da l'Scrittura biblica truvata in Habakkuk 3:19. "U Signore Diu hè a mo forza, è ellu farà i mo pedi cum'è pedi di cerve, è mi farà camminà nantu à i mo alti lochi".

A so visione, forza è curagiu sò assai mancati.



Quì sottu, scritta in e so parolle, hè a storia di Puddin di u so viaghju cù Phil, u so figliolu più chjucu, chì hà patitu una ferita cerebrale devastante à l'età di 16 anni è a so lotta per truvà a megliu cura pussibule per ellu.


"Perchè cunnoscu i piani chì aghju per voi", dice u Signore, "piani di benessiri è micca di calamità per dà un futuru è una speranza".Ghjeremia 29:11 NASV

L'11 di settembre ci ricorda chì in un mumentu u nostru mondu pò cambià. È, quandu si fa, l'effettu ondulazione hè incommensurable è cerchemu una "nova normale". Allora era per noi più di vint'anni fà quandu Filippu hà patitu una catastròfica ferita cerebrale chiusa. U nostru mondu hè statu cambiatu è avemu avutu à amparà una "nova normale".

In u 1984, ùn ci era micca una strada di strada o direzzione per u nostru viaghju, ma una credenza incrollabile chì Filippu avia un futuru è una speranza. Ci vulerianu parechje crucivia, punti di svolta è tappe in a strada per chì sta piccula sumente di fede cresce è fiori in a visione di Hinds' Feet Farm. I pusitivi è negativi di ogni tappa in a strada eranu i nostri maestri.

I nostri primi passi eranu in un centru di traumu lucale induve u dulore era grande, ma a grazia era più grande. Questu seria l'unicu locu in u nostru viaghju di 17 anni chì furnia un grande è cunfortu locu di riunione per a famiglia è l'amichi. Hè quì chì avemu scupertu prima chì Filippu lascià a so marca induve andava. Ci hè statu dettu parechje volte chì u nostru amore per Filippu l'hà vultatu à a vita è hà affettatu profondamente u persunale in a cura di i pazienti. A so ospitalità hà avutu un impattu durabile nantu à noi.

U sughjornu in u nostru primu stabilimentu di riabilitazione hè statu un grande cuntrollu di realità. Appena fora di un coma, Filippu fù urdinatu cù e parolle abusive è brutte di lavà i denti. Quandu aghju intervenutu, l'infermiera spiegò chì a maiò parte di e vittime di ferite cerebrale eranu una sorta brutta è capiscenu solu una lingua. Hè stata rimpiazzata, ma avemu amparatu rapidamente qualcosa di stereotipu, a bisognu di u paziente per una forte advocacy è u calendariu senza pietà di sughjornu paziente. I terapeuti eranu eccellenti ma Filippu ùn si moveva abbastanza prestu.

À a forte raccomandazione di u neuropsicologu di Filippu chì un certu centru medico era u megliu, avemu trasfirutu à Houston, Texas. U stanze spaziose è luce naturale di u nostru stabilimentu di riabilitazione lucale sò stati rimpiazzati cù l'abbaglianti è e stanze anguste di un locu tipicu di l'ospitale. Ma, u eccellente prugramma interdisciplinariu è l'amore incondizionatu è a cura di i residenti di Houston chì m'hà aduttatu ci anu tenutu in terra in certi tempi abbastanza duri. Filippu hà avutu parechji accidenti cattivi è evitabili, unu chì hà risultatu in una cirurgia di duie ore. Aviu avutu à affruntà u fattu chì u persunale ùn hè micca sempre lettu o rispettu l'ordine è chì u megliu ùn hè mai abbastanza bè per u vostru zitellu. Paria chì ogni paziente hà fattu più prugressu chè Filippu, è u clock ticccò.

Avemu vultatu à a nostra facilità di riabilitazione lucale per cuntinuà e terapie, sapendu chì avemu bisognu di qualcosa megliu cà u megliu. Avemu dumandatu induve andà; nimu sapia. Un gruppu hè statu attribuitu u compitu di ricerca è hè stata cun duie pussibulità, una in Atlanta è l'altra in Illinois. Ci era a tensione in l'aria è u persunale hà creatu una spaccatura trà Martin è mè. Mi trasfirìu in un hotel per una settimana per rilassate è pensava à u u duvere sacru di i prestatori di salute à sottumette a unità di famiglia.

Induve era di Filippu futuru è speranza? Ùn sapia micca, ma aghju cuminciatu à vede u megliu è u peghju di i prugrammi di riabilitazione è à sente a crescita di quella piccula sumente.

Avemu visitatu e scelte. Aghju pricatu finu à Carbondale, Illinois - in l'aviò à St. nantu à l'autobus per un picculu aeroportu; in un "puddle jumper" à a periferia di a cità; è, in a vittura di noleggio à a facilità di Illinois: "Signore, e mo emozioni anu annebbiatu u mo ghjudiziu. Per piacè dimmi induve andà. Fate chjara. Scrivitelo in grandi lettere maiuscule rosse chì mi battenu in faccia per ch'ellu ùn possu mancallu ! Dopu avè visitatu u stabilimentu è verificatu in u motel, avemu guidatu versu a nostra stanza è parcheggiamu a vittura in u spaziu dispunibule. Propiu davanti à noi era un enorme cisterna di gasu nantu à i gammi cù "GO ATLANTA" dipinta in rossu in tutta a so larghezza.

"U Signore Diu hè a mo forza, è ellu farà i mo pedi cum'è pedi di cerve, è mi farà camminà nantu à i mo alti lochi".Habacuc 3:19 KJV

A facilità di Atlanta era nova, spaziosa, dinamica è innovativa. Filippu hà cuminciatu à fà i veri passi, ma ciò chì hà cuminciatu cusì bè finitu male cum'è a "linea di fondu" hà cuminciatu à guvernà: u tagliu di a qualità è a quantità di u persunale. Viaghjàmu in Atlanta ogni deci ghjorni, è un weekend truvamu Filippu brusgiatu è battutu da un cumpagnu di stanza chì era fisicamente viulente se qualchissia u toccu. Alcune cose sò indicibili. Filippu avia bisognu un gruppu di pari in un locu induve u temperamentu, u cumpurtamentu è a cumpatibilità sò stati valutati è monitorati cù cura. U so prugressu rallintò mentre i nostri timori escalavanu.

Prima di vultà in casa à principiu di u 1993, l'ultime tappe di Filippu eranu in Durham, prima in riabilitazione è, dopu, in una casa di vita assistita. A facilità di riabilitazione hà avutu parechji cumpunenti ideali: terapie vigorose, un altu livellu di attività, un gruppu di pari è Gary, u cumpagnu perfettu. Filippu è Gary fiuriscenu è anu avanzatu finu à chì sò stati trasferiti in una casa di vita assistita.

A casa di vita assistita in Durham era chjuca, i so occupanti sgradati in u vicinatu è eventualmente un incubo di u persunale. Hè quì chì Filippu hà patitu una ferita horrible à u coddu, chì avemu scupertu quandu l'uspidale hà chjamatu l'affari di Martin per verificà a cobertura d'assicuranza. A ferita era cusì severa chì u capu di a chirurgia plastica di Duke hà pigliatu più di 6 ore per riparà. U cirurgu era cusì preoccupatu chì u situ kirurggicu ùn sia micca assistitu bè chì hà vuluntariu i so servizii è quelli di a so clinica per esaminà è vestisce a ferita finu à a guariscenza. Era statu un accidentu inexcusable cum'è a severa disidratazione chì Filippu hà patitu dopu. Era ora di vultà in casa, nove anni in u viaghju.


Image
Allora u Signore m'hà rispostu è disse: "Registra a visione è scrivila nantu à e tavolette, chì quellu chì a leghje currerà. Perchè a visione hè ancu per u tempu stabilitu; si precipita versu u scopu, è ùn mancarà micca. tarda, aspetta, perchè certamente vene, ùn ritardarà.Habacuc 2: 2-3 NASV

Fighjendu in daretu, hè chjaru chì i crucivia, i punti di svolta è e tappe di u nostru viaghju eranu signalposti è guideposts, dirigendu è discrittendu u pianu di Diu per u presente di Filippu è u so avvene.

Martin è aghju cuminciatu una longa ricerca di terra. Per parechji anni, senza alcunu, avemu cercatu a terra in a zona di Mt. Pleasant. Una matina prima, mi sò svegliatu da e parolle chì battevanu in u mo core: "Stai à circà in a direzione sbagliata!" Aghju capitu subitu. Avemu bisognu di un grande trattu di terra in un quartieru stabilitu, à pochi minuti da tutte e comodità è e necessità chì si pudia sperà.

Martin hà chjamatu un amicu realtor. Quandu aghju vistu sta pruprietà, ancu s'ellu ùn hè micca in vendita, sapia chì era questu. In pochi ghjorni, era u nostru è in l'annu, pussedemu a seconda parcella.

Eru avà in travagli cù una visione chì ùn aghju micca forza per purtà. Una volta, mi hè statu svegliatu da una voce: "Dumandate à Marty". Dumandate à Marty di lascià una carriera lucrativa è promettente in l'affari di sviluppu di software di computer? Ùn pudia micca sapè chì Marty è a so moglia Lisa avianu cuminciatu à pricà l'annu prima per una opportunità di carriera chì li permettenu di passà più tempu cù a so famiglia. Nè sapia quantu vulianu fà qualcosa di impurtante per Filippu.

Allora u Signore m'hà dettu: "Avete vistu bè, perchè vegu nantu à a mo parolla per fà". Ghjeremia 1:12 NASV

Sò statu benedettu cù trè sàvii chì m'anu aiutatu à tene fermu à a visione: Filippu, cù u so spiritu d'amore, di pacienza, di amabilità, di gentilezza è di bontà ; Martin, cù u so amori infallibile è u travagliu tenace in nome di e vittime di ferite cerebrale; è Marty, cù a so devozione eterna à a famiglia, l'amichi è a chjesa è a so incredibile capacità di affruntà qualcosa è fà bè.

Avemu solu principiatu, ma cù trè sàvii, un tribunale di distinzione, una mansa di vuluntarii è u sustegnu di l'amici, a visione serà cumpiita.

Carolyn Van Every Foil

"Alzatemu è custruemu". Allora si mettenu e mani à u travagliu bonu.  Neemia 2:18 NASV